[已经解决的问题]
どれでも好きなの貸してあげるよ。中的好きなの
佑一とりあえず目覚まし時計が欲しいんだが
名雪:それだったら私の貸してあげるよ
佑一：ああ助かる
名雪:何個あったらいいかな
佑一：一個でいい
名雪:どれでも好きなの貸してあげるよ
佑一：趣味で集めてるのか
中的好きなの感觉像是省略了什么……什么呢?到底是怎么用的？
[最佳答案]
好きな時計を貸してあげるよ
口语中把”時計”用”の”代替了，然后又把”を”省略了。
日语中的一个特点就是，双方都明白的事，省略的很厉害。
回答者：
提问者对于答案的评价：
谢谢微言！
[其它的回答]
(1)
どれでも好きなの貸してあげるよ
どてでも好きなの時計を貸してあげるよ
-
相关问题
·
·
·
·
·
·
